Prince Rupert ukrainian society | ПРИНЦ РУПЕРТ УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО

NEXT BOARD OF DIRECTORS MEETING | Наступне засідання ради директорів:

Sunday, April 2nd, 2023 @ 2:00pm
Неділя, 2 квітня 2023 р. о 14:00

Servicing the Community of Prince Rupert, B.C. Canada

Please note Board of Directors volunteer from home.
Please send us an email to connect. 

[email protected]

We continually monitor our email and Facebook in the evenings and weekends | Ми постійно контролюємо нашу електронну пошту та Facebook у вечірні та вихідні дні.

PRINCE RUPERT UKRAINIAN SOCIETY

The Prince Rupert Ukrainian Society is an incorporated Society under the Province of British Columbia.
The PRUS strives to flourish and maintain the Ukrainian heritage while trying to be a positive influence in the community.
The Ukrainian Society is organized as a way for Ukrainians and descendants of Ukraine, to remember and celebrate the Ukrainian culture, language, heritage, and traditions. The Board of Directors organize and join a variety of community events in the City of Prince Rupert. Our mission is to grow and unite Prince Rupert's Ukrainian and Canadian community through promoting and maintaining the Ukrainian language, culture, traditions, and heritage.
prince rupert ukrainian society celebrates & honours

world vyshyvanka day

Vyshyvanka Day is an international holiday that aims to preserve the Ukrainian folk traditions of creating and wearing ethnic embroidered clothes called vyshyvankas. It is celebrated every third Thursday of May. Vyshyvanka are, along with pysankas (traditionally written Ukrainian Easter eggs), one of the best known symbols of Ukrainian Culture.

Next International Vyshyvanka Day: Thursday, May 18th, 2023

Наступний Міжнародний день вишиванки: четвер, 18 травня 2023 року

European Heritage Award

European Heritage Awards: World Vyshyvanka Day receives public Choice Award

International Vyshyvanka Day

International Vyshyvanka Day is celebrated every third Thursday of May. This international holiday promotes the preservation of the folk tradition of creating and wearing ethnic embroidered Ukrainian clothes.

 

Vyshyvanka Day 2023

Celebrate Vyshyvanka Day 2023! More information to come! Date set for Thursday, May 18th, 2023

ГІМН УКРАЇНИ | UKRAINIAN NATIONAL ANTHEM


prince rupert ukrainian society | ПРИНЦ РУПЕРТ УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО

Новини суспільства | Society NEWS & UPDATES

Лютий 2023 – грудень 2022 |February 2023 to December 2022

WORLD Vyshyvanka Day 2023

On Thursday, May 18th, 2023 is World Vyshyvanka Day 2023! Be sure to wear your Vyshyvanka in support of Ukraine!

STAY TUNED! More information to come about our online Vyshyvanka E-Store! 

У четвер, 28 травня 2023 року - Всесвітній день вишиванки 2023! Обов'язково одягай свою вишиванку на підтримку України!

Більше інформації про наш інтернет-магазин «Висиванка» згодом!

Ukrainian easter celebration/ pysanka CLASS

SATURDAY, APRIL 15TH, 2023 @ 1:00pm (PST). Location: Prince Rupert Racquetball Centre

EVERYONE WELCOME! Come and learn how to write pysanka, in celebration of Ukrainian Easter 2023! 

Learn the ages old Eastern Slavic tradition! Facilitator will teach traditional pysanka writing and designs during the class. 

Shchaslyvoho Velykodnya!

(Happy Easter)



Babas & borsch 2023

Event Date: Saturday, March 25th, 2023 @ NOON

Location: Prince Rupert Seniors Centre, 21 Grenville Crt, Prince Rupert B.C. 

Join us for a fun afternoon and try different kinds of Borsch! Menu will be in both English and Ukrainian, with Ukrainian pronunciation in English. 

Дата події: субота, 25 березня 2023 р. опівдні

Розташування: Prince Rupert Seniors Centre, 21 Grenville Crt, Prince Rupert B.C.

Приєднуйтесь до нас на веселий вечір і спробуйте різні види борщу! Меню буде англійською та українською мовами, з українською вимовою англійською.


Vigil for Ukraine - February 2023

On February 26th, 2023 the Prince Rupert Ukrainian Society hosted the Vigil for Ukraine in Prince Rupert, to mark the 1st year Anniversary of the Russian Invasion of Ukraine (February 24th, 2022). We will continue to honor Ukrainians who have fallen defending the homeland of Ukraine and for all Ukrainian's. May we forever remember and honour their patriotism, and commitment to duty for the freedom of Ukraine.

Ukrainian Canadian Congress call to action - February 24th, 2023:

https://www.ucc.ca/stand-with-ukraine/february-24-call-to-action/

prince rupert ukrainian society | ПРИНЦ РУПЕРТ УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО

Новини суспільства | Society NEWS & UPDATES

Лютий 2023 – грудень 2022 |February 2023 to December 2022

МУЛЬТИКУЛЬТУРНИЙ ЯРМАРОК

Multicultural Fair

On Sunday, November 27, 2022, from 1:00 p.m. to 4:00pm, the Prince Rupert Ukrainian Society hosted the Ukrainian cultural table for the Multicultural Fair (with North Coast Immigration and Multicultural Society).

У неділю, 27 листопада 2022 року, з 13:00 год. до 16:00 Українське товариство принца Руперта влаштувало український культурний стіл для багатокультурного ярмарку (з імміграційним та мультикультурним товариством північного узбережжя).

ВИСТАВКА ФОТОГРАФІЇ ТА КУЛЬТУРИ "В УКРАЇНІ" 2022

"IN UKRAINE" Photography & Culture EXHIBITION 2022

The Prince Rupert Ukrainian Society has organized the IN UKRAINE contemporary photography and culture exhibition on December 3rd, 2022 (from NOON to 2:00pm). We are currently selling items (e.g., Pysanky eggs, Calendars, and authentic prints of Ukraine) during the exhibition for the month of December 2023.

Українське товариство принца Руперта 3 грудня 2022 року (з 12:00 до 14:00) організувало виставку сучасної фотографії та культури IN UKRAINE. Зараз ми продаємо речі (наприклад, писанки, календарі та автентичні гравюри України) під час виставки на грудень 2023 року.



КАНАДСЬКИЙ ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ 2022

CANADA REMEMBRANCE DAY 2022

The Prince Rupert Ukrainian Society presented a Remembrance Day wreath (supported by the Royal Canadian Legion), at the Cenotaph (In front of Prince Rupert Court House) on November 11th, 2022, to honour and commemorate Ukrainian-Canadian War Veterans & Soldiers. We will never forget.

11 листопада 2022 р. Українське товариство принца Руперта представило вінок до Дня пам’яті (за підтримки Королівського канадського легіону) до Кенотафу (перед будівлею суду принца Руперта), щоб вшанувати та вшанувати пам’ять українсько-канадських ветеранів і солдатів. Ми ніколи не будемо забувати.

P.R.U.S MEMBERS CONTINUE TO WRITE PYSANKY FOR UKRAINE.

Thousands of pysanky writers across the globe have continued to write Pysanky since the Russian Invasion earlier this year. According to an old Ukrainian Legend, as long as Pysanky (Ukrainian Easter Eggs) are being made, evil shall not prevail over good in the world.

Members of the Prince Rupert Ukrainian Society have and continue to write pysanky while Russia continues to invade and occupy our ancestral homeland.

prince rupert ukrainian society | ПРИНЦ РУПЕРТ УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО

Новини суспільства | Society NEWS & UPDATES

січень-жовтень 2022 р | January to December 2022

Ви отримали свою шпильку?

Did you get your Love ukraine pin?

Українське Товариство Принца Руперта дякує спільноті Принца Руперта та Northern Savings Credit Union за допомогу в нашій ініціативі LOVE UKRAINE!

Не отримали PIN-код? Ще є час! Зв'яжіться з нами сьогодні!

The Prince Rupert Ukrainian Society would like to thank the community of Prince Rupert and Northern Savings Credit Union for assisting us with our LOVE UKRAINE pin initiative!

Did you not receive your pin? There is still time! Contact us today!

ДИРЕКТОР РАДИ В’ЯЗАННЯ ДЛЯ УКРАЇНИ | P.R.U.S Member crochets for ukraine

One of our members, with the Prince Rupert Ukrainian Society, started to crochet a Tapestry the day of the Russian Invasion. It took her almost 8 weeks in total to complete the tapestry.

Working evenings and weekends on her project, she completed her project in April 2022. The tapestry was donated to help fundraise to assist Ukrainian Nationals in Prince Rupert.

Одна з наших учасниць Українського товариства імені принца Руперта почала в’язати гачком гобелен у день російського вторгнення. Загалом на створення гобелена у неї пішло майже 8 тижнів.

Працюючи вечорами та вихідними над своїм проектом, вона завершила проект ближче до кінця квітня 2022 року. Гобелен був переданий, щоб допомогти зібрати кошти для допомоги громадянам України, які приїжджають до принца Руперта.


Український Великдень 2022 UKRAINIAN EASTER 2022

This year our Members with Ukrainian Ancestry tried baking Paska (Traditional Easter Bread) for the first time, to celebrate Ukrainian Easter!

Paska is typically baked into a round loaf and usually features a dough braid around the edge.

Our members also learned how to write Pysanka. A pysanka (plural: pysanky) is a Ukrainian Easter egg, decorated using beeswax and dyes. The word comes from the verb pysaty, “to write”, as the designs are not painted on, but written with beeswax.

In Ukraine, Easter Egg decorating dates back centuries. Covered in stunning motifs often taken from folk art.

PRINCE RUPERT UKRAINIAN SOCIETY

 PYSANKY CLASS 2023

Thank you to United Way, United for Ukraine Local Love Fund

Facilitated by Kim Beal 

Photo & Video Credit: Lonnie Wishart Photography
PRINCE RUPERT UKRAINIAN SOCIETY

BABAS & BORSCH LUNCHEON EVENT

Photo Credit: Lonnie Wishart Photography
prince rupert ukrainian society | ПРИНЦ РУПЕРТ УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО

Ukrainian Calendar 2023

Український календар 2023

Зверніть увагу, що канадські та українські свята можуть відрізнятися
Please note Canadian and Ukrainian Holidays may differ
Календар свят в Україні

Січень – грудень 2023 року

January 2nd, 2023

Новий рік | New Years Day

2 січня 2023 р | January 7th, 2023

Різдво | Ukrainian Christmas

16 квітня 2023 р | April 16th, 2023

Великдень | Ukrainian Easter

1 травня 2023 р | May 1st, 2023

День Праці | Labour Day

9 травня 2023 р | May 9th, 2023

День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні | Victory Day (World War II)
Holidays in Ukraine Calendar

January to December 2023

18 травня 2023 р | May 18th, 2023

Міжнародний день вишиванки | International Vyshyvanka Day

28 червня 2023 р | June 28th, 2023

День Конституції | Constitution Day 2023

24 серпня 2023 р | August 24th, 2023

День Незалежності України | Independence Day of Ukraine

16 жовтня 2023 р | October 16th, 2023

День захисника України | Ukraine Defender Day
prince rupert ukrainian society | ПРИНЦ РУПЕРТ УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО

The Prince Rupert Ukrainian Society strives to flourish and maintain the Ukrainian heritage while trying to be a positive influence in the community. The Ukrainian Society is organized as a way for Ukrainians and descendants of Ukrainian ancestry, to remember and celebrate the Ukrainian culture, language, heritage, and traditions.

Anyone of any nationality and ancestry are welcome to join as Friends of Ukraine. Our mission is to grow and unite Prince Rupert’s Ukrainian and Canadians with Ukrainian ancestry community, by establishing and maintaining the Ukrainian language, culture, traditions, and heritage.

The Prince Rupert Ukrainian Society is an Incorporated Society with the Province of British Columbia.

Thank you to our Sponsors for your kind donations, assistance, and partnership to the Prince Rupert Ukrainian Society! Thank you!

Дякуємо нашим спонсорам за ваші пожертви, допомогу та партнерство Українському товариству принца Руперта! Дякую!

На здоров'я | To your health

ЗБІР УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ПРИНЦА РУПЕРТА (ГРУДЕНЬ 2022) | UKRAINIAN SOCIETY GATHERING DEC 2022

PRINCE RUPERT UKRAINIAN SOCIETY

We are Ukrainians and Canadians with Ukrainian Ancestry. We are proud of our roots, culture, and connection to Ukraine!

Ми українці та канадці з українським корінням. Ми пишаємося своїм корінням, культурою та зв'язком з Україною!

Prince Rupert Ukrainian Society

-quote -

Determination and passionate work will prevail,

Yet in our Ukraine a joyful song will be heard,

It will echo from the Carpathians, and will resound over the steppes,

and the glory of Ukraine will stand among nations.


Цілеспрямованість і пристрасна робота будуть переважати,

Та лунає на нашій Україні пісня весела,

Відклинеться вона з Карпат і залунає над степами,

і буде слава України між народами.